Manual de Intsrucciones GE5/GE10 TICSA

N° CABLE } } NEUTROS 120 VCA TIERRAS PE/GND } CONTROL 24 VCD } CONTROL 0-10 VCD } CONTROL 4-20 mA } NEUTROS 24 VCD } CONTROL 0-10 VCD } 2N 4N 6N 8N 10N 12N 14N 16N 18N 20N 22N 24N 26N 28N 30N 32N 34N 36N PE-02 PE-04 PE-06 PE-08 202N 204N 206N 208N 210N 212N 5 -- 16 23 34 -- 38 -- 41 15 18 43 46 49 50 52 56 61 65 -- -- 202 204 206 --- 253 256 260

RC00846

LOCALIZACION DE COMPONENTES

CABLEADO DE CONTROL (120 VCA)

CABLEADO DE TERMOPARES

CABLEADO DE CONTROL (120 VCA)

CABLEADO DE BORNES

CABLEADO DE NEUTROS (120 VCA)

CABLEADO DE COMUNICACION

B

B

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

N° CABLE

N° BORNE PUENTES

N° CABLE

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA) TAB-120N TAB-120N TAB-120N

COLOR DE CABLE

ORIGEN ST1-X2 C1-N ----- M1-A2 BCF-L CR2-A1 -----

ORIGEN PS-N ----- AA-X2 HR-A2 CR1-A1 CR3-A1 -----

1N 3N 5N 7N 9N

1 ST1-X1

F3-1

ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ---- ---- ---- ---- ---- ROJO ---- ---- ---- ---- ROJO ROJO ROJO ROJO

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

281 282 283 284 285 286 271 272 273 274 275 276 277 278

231 ----- 232 ----- 233 ----- 234 -----

----- ----- ----- -----

---- ---- ---- ----

C01 C02 C03 C04 C05 C06 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C31 C32 C33 C34 C35 C36 RS01 OIU-COM1

120N

1N ST1-X2 2N PS-N 3N C1-N 4N ----- 5N ----- 6N AA-X2 7N M1-A2 8N HR-A2 9N BCF-N 10N CR1-A2 11N CR2-A2 12N CR3-A2 13N -----

BLANCO BLANCO BLANCO

2 F3-2

DS1-C DS2-C TAB-1 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- PS-L C1-L

120N

3 DS1-NO 4 DS2-NO 5 TAB-1 6 ----- 7 ----- 8 ----- 9 ----- 10 ----- 11 TAB-1 12 ----- 13 ----- 14 ----- 15 ----- 16 TAB-2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TAB-2 32 PB2-14 33 TAB-2 34 HR-14 37 TAB-3 38 PB1-12 39 TAB-4 40 LPS-NO 41 TAB-5 42 LPS-39 43 TAB-9 44 OL1-96 45 46 TAB-10 47 M1-14 48 TAB-10 49 TAB-11 50 TAB-11 52 TAB-12 53 CR1-14 54 TAB-11

120N

11N 13N 15N 17N 19N 21N 23N 25N 27N 29N 31N 33N 35N

AA

----- -----

---- ----

120N

235 FPX1-(+)

PLC A4-L1(+) BLANCO

OIU

236 -----

-----

----

120N

TAB-120N TAB-120N TAB-120N TAB-120N TAB-120N TAB-120N TAB-120N

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

237 FPX1-(-)

PLC A4-L1(-) ROJO

120N

PB2 PB1

238 ----- 239 240 241 242 243 244 245 246 247 ----- 248 ----- 249 ----- 250 -----

-----

----

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

120N

120N

120N

PE-01 PE-03 PE-05 PE-07 PE-09

ST1-GND IT-GND OIU-GND

PS-GND ESC-G

GND

PLC A1-GND

-----

----

GND

PLC A4-GND

-----

14N 15N 16N

C1-GND

GND

PLC A1-C0

17 PLC A1-Y1 TAB-7 SUP 18 TAB-7 SUP AA-X1 19 PLC A0-Y1 M1-A1

201N 203N 205N 207N 209N 211N

PS-0

OIU-(-) PLC A4-(-) PLC A1-V0(-) PLC A1-V2(-)

----- ----- ----- -----

---- ---- ---- ----

24N

CABLEADO DE CONTROL 24 VCD

PLC A1-(-) PLC A1-(%) PLC A1-V1(-)

CABLEADO DE NEUTROS (24 VCD)

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

24N

OPX1-2 ----- F3-2 C1-L ----- PB2-13 PB2-14 PB1-11 LPS-C LPS-NO

OPX2-2 ----- PS-L ----- HR-11 HR-14 ----- PB1-12 -----

201N PS-0

TAB-24N TAB-24N

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO ----

24N

201 PS-(24V) 202 OIU-(+)

TAB-18 TAB-18

AZUL AZUL ROJO ROJO

202N OIU-(-)

CABLEADO DE TRANSDUCTORES

4

1

203N PLC A1-(-) TAB-24N 204N PLC A4-(-) TAB-24N 205N PLC A1-(%) TAB-24N 206N PLC A1-V0(-) TAB-24N 207N PLC A1-V1(-) TAB-24N 208N PLC A1-V2(-) TAB-24N

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

203 PLC A1-(+) TAB-18 204 PLC A4-(+) TAB-18

11 -- 31 32 37 36 39 40

PLC A1-C0

CAFE O ROJO

2

251 OPX-(1) 252 OPX-(2)

TAB-19

CAFE O ROJO

TAB-20 INF AMARILLO O NARANJA 253 TAB-20 INF PLC A1-V2(+) AMARILLO O NARANJA 254 WLT-(1) TAB-19 CAFE O ROJO 255 WLT-(3) TAB-21 AMARILLO O NARANJA 256 TAB-21 PLC A1-V1(+) AMARILLO O NARANJA 257 TAB-21 PLC A1-I1(+) AMARILLO O NARANJA 258 OPX2-(1) TAB-19 CAFE O ROJO 259 OPX2-(2) TAB-22 AMARILLO O NARANJA 260 TAB-22 PLC A1-V0(+) AMARILLO O NARANJA 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 CABLEADO DE TIERRAS (PE/GND) N° CABLE ORIGEN (DESDE) DESTINO (HACIA) COLOR DE CABLE

205 WLT-1(+) 209 210 211 212 213 214 215 216 251 OPX1-(1) 254 OPX2-(1)

TAB-19

3

VISTA COMPONENTES PUERTA

PLC A1-COM1 NEGRO

PLC A2-X0

4

M01* M02* M03* M04* M05* M06* M07* M08* M09* M10*

PLC A2-X1

5

6

209N OPX1-3 210N OPX2-3 211N ----- 212N -----

TAB-24N TAB-24N

14 17

WLC-14 PLC A1-C0

FWV-L AA-X1

CONTROL

7

ST1

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

----- -----

PS

PLC

8

HR

F1 F2 F3

PB2-13 TAB-3 HR-11 TAB-4

ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO

---- CABLEADO DE POTENCIA (230/460 VCA) N° CABLE ORIGEN (DESDE) DESTINO (HACIA) COLOR DE CABLE

42

LPS-NC

OL1-95

CONTROL 120 VCA

9

A1 A2 A3

44 48 49 54 51 57 59 63 -- --

OL1-96 HR-A1 BCF-L

M1-13

CAFE O ROJO CAFE O ROJO

10

TAB-19 TAB-19

POTENCIA

CONTROL

PLC A3-C4

11

M1

PLC A3-C5 PLC A3-Y4 PLC A3-C0

PDB

TAB

CONTROL

L01A PDB-2 L02A PDB-3 L11A PDB-1 L12A PDB-2 L13A PDB-3 L11B OL1-T1 L12B OL1-T2 L13B OL1-T3 L21A PDB-1 L22A PDB-2 L23A PDB-3 L31B CR1-T1 L32B CR1-T2 L33B CR1-T3 L41A ----- L42A ----- L43A ----- L41B ----- L42B ----- L43B ----- L51A ----- L52A ----- L53A ----- L51B ----- L52B ----- L53B ----- L61A ----- L62A ----- L63A ----- L61B ----- L61B ----- L61B ----- L31A Q1-2 L32A Q1-4 L33A Q1-6

F1-1 F2-1

257

R1-13 SPS-NC

35 36 PLC A2-X0 TAB-4

12

POTENCIA

R2-13 R3-13 ----- -----

PLC A3-C1 PLC A3-C2

NOMENCLATURA AA ALARMA AUDIBLE BCF VENTILADOR CAJA DE CONTROLES C CONTACTO POLARIZADO CP BOMBA DOSIFICADORA CR CONTACTOR MAGNETICO RESISTENCIA DV VALVULA MOTORIZADA DFU FUSIBLE DESCONECTADOR DS INTERRUPTOR DE PUERTA F FUSIBLE FMBA FALLA BOMBA DE AGUA FWV VALVULA DE ALIMENTACION DEL TANQUE HR RELEVADOR DE RETENCION INF BORNE DE CONEXION PISO INFERIOR LPS INTERRUPTOR ALTA PRESION DE VAPOR M1 CONTACTOR MAGNETICO BOMBA DE AGUA MBA MOTOR BOMBA DE AGUA OIU INTERFAZ HOMBRE MAQUINA (HMI) OIU INTERFAZ HOMBRE MAQUINA (HMI) OL RELEVADOR TERMICO OPX TRANSDUCTOR DE PRESION PB ESTACION DE BOTONES PLC CONTROLADOR LOGICO PROGRAMABLE PS FUENTE DE ALIMENTACION 24VCD R RESISTENCIA ELECTRICA SEC SECCIONADOR TRIFASICO (OPCIONAL) SUP BORNE DE CONEXION PISO SUPERIOR ST TRANSFORMADOR DE BAJADA SPS INTERRUPTOR PRESION VAPOR TP TERMINAL PLATE Q SECCIONADOR PORTAFUSIBLES WLC CONTROL NIVEL DE AGUA WLT TRANSMISOR DE NIVEL DE AGUA * EQUIPO FUERA DEL TABLERO DE CONTROL

13

M1-L1 M1-L2 M1-L3 MBA-T1 MBA-T2 MBA-T3 TP-L1 TP-L2 TP-L3 CR1-L1 CR1-L2 CR1-L3 R1-T1 R1-T2 R1-T3 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

PB1-11 TAB-4 LPS-C TAB-5 TAB-9 OL1-95 TAB-10

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

OL1

----- -----

14

POTENCIA

CONTROL

210 231 233 271 272 273 274 212N

Q1

TP

15 16 17

PLC A2-X1

201 203 251 --- 252 --- 255 257 259

PS-24V

OIU-(+) PLC A4-(+) WLT-1(+)

18

GND

PLC A1-(+) OPX1-(1) OPX2-(1) OPX1-2 ----- WLT-3(-) PLC A1-V1(+)

19

-----

PLC A1-V2(+)

AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE AMARILLO/ VERDE

CR1

PE-01 ST1-GND PE-02 PS-GND PE-03 IT-GND PE-04 ESC-G PE-05 OIU-GND

TAB-GND TAB-GND TAB-GND TAB-GND TAB-GND

20

M1-13

PLC A1-I1(+)

21

PLC A2-X2

OPX2-2

PLC A1-V0(+)

BCF

N° CABLE

ORIGEN (DESDE)

DESTINO (HACIA)

COLOR DE CABLE

22

HR-A1 BCF-L

CONTROL

23

208 209 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

DS1

DS2

PLC A3-C4

PE-06 PLC A1-GND TAB-GND PE-07 PLC A4-GND TAB-GND

51 PLC A3-C4 TAB-12

VISTA COMPONENTES INTERNOS

CR1-13

PE-08 -----

-----

-----

---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

PLC A2-X3 PLC A3-C5

PE-09 PE-10 PE-11

55 PLC A3-Y5 SPS-C

56 SPS-NC 57 TAB-12

TAB-12

PUENTE VERTICAL (NEGRO) PUENTE HORIZONTAL (ROJO) SIMBOLOGIA PUENTES

PLC A3-C0

58 PLC A3-Y0 CR1-A1

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

VISTA INFERIOR

IDENTIFICACION DE CABLES 1-120 CIRCUITOS DE CONTROL 120 VCA, MARCADOS 201-270 CIRCUITOS DE CONTROL 24 VCD, MARCADOS 271-280 CIRCUITOS DE CONTROL 24/12 VCA, MARCADOS 281-290 CIRCUITOS DE CONTROL 5 VCD, MARCADOS 1N-35N CIRCUITOS DE NEUTROS 120 VCA, NO MARCADOS 201N-215N CIRCUITOS DE NEUTROS 24 VCD, NO MARCADOS PE01-PE11 CIRCUITOS DE TIERRAS, NO MARCADOS 231-250 CIRCUITOS DE TERMOPARES, MARCADOS 251-270 CIRCUITOS DE TRANSDUCTORES, MARCADOS L#1-L#3 CIRCUITOS DE POTENCIA, NO MARCADOS RS01 RED RS-232

LAS SALIDAS PUEDEN VARIAR SEGUN EL MODELO Y EL TIPO DE GENERADOR

VER DIAGRAMA ELECTRICO DE00846

D E S C R I P C I O N

PART.

No. DE PARTE CANTIDAD

L I S T A D E M A T E R I A L

CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V.

TOL. NO INDICADAS USADO EN ENSAMBLE

DESCRIPCION:

REQ.

RUTA DE CABLEADO

MATERIAL:

STOCK No:

MODELO:

TIPO COMB.

ANGULAR 1/2 .XX 0.030 .XXX 0.010

GE 5

E

N/A

N/A

COTAS:

ANCHO:

CALIBRE:

DIBUJO:

ESCALA:

Pulg. (mm)

1.00 :1

J ALEXANDRO

N/A

N/A

ACABADO

REVISO: FECHA:

No. DE PARTE:

A DIBUJO ORIGINAL

POR FECHA REV. APROBO JA 15-Ago-23 EC ECA

15-Ago-23

E CAMACHO RC00846 15-Ago-23

LARGO:

DIAMETRO:

N/A

N/A

LETRA

M O D I F I C A C I O N

FECHA

NINGUNO