Manual de Instrucciones SF200M

Identificación del Quemador

(Quemador ID)

El quemador ID ofrece al OEM la oportunidad, que también puede ser la obligación del OEM, el almacenar un quemador individual ID en cada sistema LMV5 … por medio de l password, antes de la entrega.

El quemador ID se usa para habilitar o deshabilitar la transferencia de datos entre la unidad básica y el almacenamiento de respaldo de la AZL5… L os parámetros pueden ser cargados a la AZL5… en cualquier momento, si el quemador ID en la unidad básica no está en el estado “as supplied”.

El quemador ID forma parte de la transferencia de datos en ambas direcciones (si eso es posible). Además, para el quemador, el quemador ID representa uno de varios requisitos previos de la salida. En otras palabras, el quemador no puede ser puesto en marcha si el quemador ID está en estado “as supplied”. Así que, es posible tener transmisión de datos entre la unidad básica y la AZL5… de un equipo ( los quemadores ID son idénticos) y entre una AZL5… y una unidad básica nueva (quemador ID “as supplied” por Siemens BT). La transmisión de datos entre la AZL5… y la unidad básica d e diferentes plantas (quemadores ID diferentes) no es posible (no son “clones”).

Composición del quemador ID

Los caracteres no válidos para el quemador ID son todas las vocales (ä, ö, ü y  ). Longitud mínima del quemador ID = 4 caracteres. Longitud máxima del quemador ID = 15 caracteres.

Lenguajes

La AZL5… puede sacar textos en pantalla en diferentes lenguajes. Para cambiar a otro lenguaje use el menú “Params & Display”  “AZL5…”  “L anguag e”

Además del inglés básico, la AZL5… proporciona otros cinco l enguajes. Esto significa que un grupo de lenguajes puede comprender un máximo de 6 lenguajes. Usando la función de actualización del programa de la herramienta de la PC, pueden cargarse grupos de idiomas adicionales a la AZL5... junto con la versión del programa pertinente. El intercambio directo del idioma sin cargar una nueva versión del programa no es posible.

Reloj de tiempo real y calendario

El sistema de la AZL5… está equipado con un reloj de tiempo real con un calendario y respaldo, el cual se ajusta en la AZL5... El reloj automático ofrece el cambio de tiempo verano-/invierno.

Cambio de S/W

Los siguientes parámetros de opción de ajuste están disponibles: Parámetro 1 cambio de verano-/ invierno: encendido/apagado Parámetro 2 cambio de verano-/invierno: versión EU/versión US Versión EU arranque: último domingo en marzo Fin: último domingo en octubre Versión US arranque: primer domingo en abril Fin: como la versión EU

Los cambios tienen lugar en las fechas dadas anteriormente en la noche entre las 02:00 y 03:00 hrs. El cambio de tiempo siempre es 1 hora. El cambio tiene lugar sólo si la AZL5… reserva potencia en ese momento de tiempo.

Respaldo

El respaldo es de cerca de 10 años. La batería de respaldo es una batería de litio reemplazable.

119/301

Siemens Building Technologies

Basic Documentat ion LMV5…

CC1P7550en

HVAC Products

7 Display and oper ating unit AZL5…

13.08.2004