Manual de Instalación Sigma Fire

Tabl a 6 – 7 Dimensiones de conexiones para el cliente del Generador de Vapor Sigma Fire

Modelo

SF100 a

SF100 b

SF100 c

SF25

SF35

SF50

SF75

Descr ipción

3 d

Salida descarga de Vapor pulg.

1-1/4

1-1/4

2

2

2-1/2

2-1/2

Salida de descarga del tubo vertical (bridada) pulg. Salida válvula de seguridad (FPT) pulg. Entrada agua de alimentación (FTP) pulg. Salida descarga trampa de vapor (FPT) pulg. Purga/drene separador de vapor (FPT) pulg. Purga/drene tubo vertical (FPT) pulg. Drene unidad de calentamiento con/sin SE (FPT) pulg. Drene purga unidad de calentamiento con SE (FPT) pulg. Salida válvula de alivio bomba (FPT) pulg.

(ver plano de instalación para el tamaño de conexión de la válvula)

1-1/2

1-1/2

2 1 1

2 1 1

2 1 1

2 1 1

2 1 1

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1-1/4

1-1/4

1-1/4

1/2 1/2 3/4 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

Entrada llenado por gravedad (FPT) pulg. Entrada Principal de gas (FPT) pulg.

3/4 1/2

1

1

2-1/2

2-1/2

1-1/2

Entrada piloto de gas (FPT) pulg.

1/2

1/2

3/8

3/8

3/8 3/4 3/8

Salida de la válvula de purga (gas) (FPT) pulg.

1-1/4

1-1/4

Salida purga continua (FPT) pulg.

3/8

3/8

Drenaje de purga (contraflujo) unidad de calentamiento (FPT) pulg.

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

Entrada de diésel (FPT) pulg. Retorno de diésel (FPT) pulg.

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

3/4 3/8

Entrada aire de atomización (solo unidades a diésel) (FPT) pulg.

1/2

1/2

1/2

1/2

3/8

3/8

3/8

Modelo

SF125 a

SF125 c

SF150

SF200

Descr ipción

SF100-DZ

SF125-DZ

2 d

3 d

Salida descarga de Vapor pulg.

3

3

Salida de descarga del tubo vertical (bridada) pulg. Salida válvula de seguridad (FPT) pulg. Entrada agua de alimentación (FTP) pulg. Salida descarga trampa de vapor (FPT) pulg. Purga/drene separador de vapor (FPT) pulg. Drene unidad de calentamiento con/sin SE (FPT) pulg. Drene purga unidad de calentamiento con SE (FPT) pulg. Salida válvula de alivio bomba (FPT) pulg.

2

2

(ver plano de instalación para el tamaño de conexión de la válvula)

2

2 1 1

2

2

2

2

1 1

1 1

1 1

Purga/drene tubo vertical (FPT) pulg. Conexiones

1-1/4

1-1/4

1

1

1-1/2

1-1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

Entrada llenado por gravedad (FPT) pulg. Entrada Principal de gas (FPT) pulg.

2-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

Entrada piloto de gas (FPT) pulg.

3/8

1/2

3/8 3/4 3/8

1/2

1/2 3/4 3/8

1/2 3/4 3/8

Salida de la válvula de purga (gas) (FPT) pulg.

1-1/4

1-1/4

1-1/4

Salida purga continua (FPT) pulg.

3/8

Drenaje de purga (contraflujo) unidad de calentamiento (FPT) pulg.

1

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

Entrada de diésel (FPT) pulg. Retorno de diésel (FPT) pulg.

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

1/2 1/2

3/8 1/4

3/8 1/4

Entrada aire de atomización (solo unidades a diésel) (FPT) pulg.

3/8

3/8

1/2

1/2

3/8

3/8

SF25

SF35

SF50

SF75

SF100

Peso de embarque Generador sin SE lb (kg) Peso de embarque Generador con SE lb (kg)

1920 (871) 2070 (939)

2070 (939) 2220 (1007)

3700 (1678) 3930 (1783)

3800 (1724) 4030 (1828)

3960 (1796) 4330 (1964)

SF100-FMB 4040 (1833) 4410 (2000)

SF125

SF125-FMB 4380 (1987) 4750 (2155)

SF150

SF200

Peso de embarque Generador sin SE lb (kg) Peso de embarque Generador con SE lb (kg)

4300 (1950) 4670 (2118)

4600 (2087) 4975 (2257)

4750 (2155) 5150 (2336)

a Separador estándar “tapas planas” b Separador Alta – Eficiencia c Separador de baja presión d FPT e Brida elevada n/a no disponible

Manual de Instalación

Sección VI

74