Manual de Instalación Serie E

La conex i ón de retor no de condensado es e l pun to donde se i nt roducen todos los retornos de condensado de l s i s tema, l a descarga de l a t r ampa de l separ ador y e l vapor de calen tami ento . E l tanque de condensados puede ut i l i zar una o dos conex i ones de retorno de condensado , según e l tamaño de l tanque y e l vo l umen de retorno . Es te pun to de i nyecc i ón es tá ubi cado debaj o de l a l í nea de agua y conectado a un tubo (s ) roc i ador . La i nt roducc i ón de vapor y condensado cal i ente debaj o de l a l í nea de agua j unto con e l uso de l tubo i nductor reduce l a ve l oc i dad y l a turbu l enc i a creadas en e l punto de i nyecc i ón , al t i empo que mi n imi za l as pérdi das de vapor f lash y e l ru i do . En los tanques que con t i enen dos conex i ones de r etorno de condensado , una se usa para e l retorno de condensado de l s i s tema, la ot r a se usa para l a descar ga de l a t r ampa separadora y e l vapor d e calen tami en to . En todos l os casos , se debe i ns tal ar una vá l vu la de retenc i ón en las l í neas de descarga de la t rampa de l separ ador , retorno de condensado y sumi n i s t ro de vapor , para ev i tar l a ret roal imen tac i ón. La vá l vu l a de retenc i ón debe ubi car se lo más cerca pos i ble de l tanque de agua de a l imentac i ón . Al i ns talar un tubo (s ) roc i ador , debe i ns tal ar se de modo que l os or i f i c i os es tén en pos i c i ón hor i zon tal . Es to se conf i rma en l os tanques de condensados fabr i cados por Clay ton (has ta 200 bhp) e l tubo ( s ) i nductor t i ene es tampado "XX" que s i r ven par a e l mon taj e al tanque de condensados es tas se ubi can en la pos i c i ón de l as "12 en punto" . Consu l te e l Di bu j o R16099 para conocer l a conf i gurac i ón adecuada de la vál vu l a de cont ro l de temperatura. NOTA: Los receptores de agua de al imentación Clayton es tán dimens i onados para un f l u jo y una mezcla quími ca adecuados . S i el s i s tema de condensado de un cl i ente crea grandes aumentos repent inos en l os retornos al inici o o mient ras es tá en funci onamiento, puede causar qu e el receptor de agua de al imentaci ón se desborde. La eval uaci ón adecuada del s i s tema de retorno de condensado y el tamaño del receptor de agua de al imentaci ón f i nal es responsabi l i dad del cl iente.

Retorno de condensado , cont ro l de temper atur a y

tubo (s ) i nductor

3.5

DEAREADOR (D/A)

(Ref . P&ID R16595)

E l cont rol efect i vo de la pres i ón en el deareador es esencial para el funci onamiento del s i s tema de generador de vapor Clayton . La mayor í a de los deareadores t ienen conex i ones de ent rada de retorno de condensado de al ta y baja pres i ón . E l condensado de al ta temperatura debe i nt roduci r se en el D/A a t ravés de un tubo inductor . Los retornos de condensado afectan la pres i ón y la temperatura del agua en el D/A. La int roducci ón de retorno de condensado aumenta la pres i ón en el D/A y , a la inver sa, la reducción de la cant idad de ret orno de condensado di sminuye la pres i ón en el D/A.

Manual de Instalación

Sección III

44